Nos autres articles

  • Κυρώσεις στις κόρες του Πούτιν και από την Ευρωπαϊκή Ένωση στο 5ο πακέτο
    in

    Annoncer des sanctions contre les filles de Poutine

    L’Union européenne a imposé aujourd’hui des sanctions sur les deux filles du président russe Vladimir Poutinedont les noms figurent sur la liste noire, ainsi que ceux de plus de 200 personnes, pour la plupart des oligarques et des responsables de médias proches du Kremlin. Maria Vorontsova et Katerina Tikhonova, nées respectivement en 1985 et 1986, […] More

  • ΕΕ: Έκτακτη Σύνοδο Κορυφής στις 30-31 Μαΐου ανακοίνωσε ο Σαρλ Μισέλ
    in

    Sommet extraordinaire des 30-31 mai annoncé par Charles Michel

    Sommet extraordinaire les 30-31 mai annoncé par le président du Conseil européen, Charles Michel dans un message sur Twitter. Plus précisément, il a dit : « Comme évoqué à Versailles et lors du dernier Conseil européen, un Conseil européen extraordinaire se tiendra les 30 et 31 mai. L’ordre du jour sera dominé par la défense, l’énergie […] More

  • ΕΕ: Νέα μέτρα για την ενίσχυση των αγροτών ζήτησε ο Γιώργος Γεωργαντάς
    in

    George Georgantas a demandé de nouvelles mesures pour soutenir les agriculteurs.

    Le ministre du développement rural et de l’alimentation, George Georgantas, a demandé de nouvelles mesures pour soutenir les agriculteurs, lors de son intervention hier, jeudi, au Conseil des ministres de l’agriculture et de la pêche de l’UE à Luxembourg. Comme l’indique un communiqué du ministère de l’Agriculture et du Développement rural, M. Georgantas « a demandé […] More

  • Θετική στον κορωνοϊό η Κριστίν Λαγκάρντ
    in

    Christine Lagarde positive au coronavirus

    La présidente de la Banque centrale européenne (BCE), Christine Lagarde, a été diagnostiquée aujourd’hui positive au Covid-19. « Je travaillerai depuis mon domicile à Francfort jusqu’à ce que je sois complètement rétabli. Il n’y a pas d’effet sur les opérations de la BCE », a écrit Mme Lagarde dans un message sur Twitter, dans lequel elle a […] More

  • Θετική στον κορωνοϊό η Κριστίν Λαγκάρντ
    in

    Christine Lagarde positive au coronavirus

    Coronavirus positif Président de la Banque centrale européenne, Christine Lagarde. Elle a publié un message sur Twitter dans lequel elle révèle qu’elle souffre de symptômes légers: « Aujourd’hui, j’ai été diagnostiquée positive au Covid-19. Je suis entièrement vacciné et mes symptômes sont heureusement assez légers. Je travaillerai de chez moi à Francfort jusqu’à ce que je […] More

  • Η «σφαγή» στην Μπούκα έφερε νέες κυρώσεις στη Ρωσία από ΗΠΑ και Βρετανία - Δεν τα βρήκαν για το 5ο πακέτο οι 27 της Ε.Ε.
    in

    Buka : Nouvelles sanctions contre la Russie par les États-Unis et la Grande-Bretagne

    Les États-Unis et la Grande-Bretagne ont annoncé aujourd’hui une série de sanctions contre la Russie. En même temps, les représentants permanents des États-Unis d’Amérique des États membres de l’Union européenne n’ont pas réussi à se mettre d’accord aujourd’hui sur le un nouveau train de sanctions contre la Russie. Toutefois, il existe une « fenêtre » pour trouver […] More

  • Χαστούκι Ε.Ε. σε Τουρκία: Επεκτείνει μέτρα για γεωτρήσεις στην Ανατολική Μεσόγειο κατά ένα χρόνο
    in

    Aucun accord n’a été trouvé dans l’UE sur le nouveau paquet de sanctions contre la Russie

    Les représentants permanents des États membres de l’Union européenne n’ont pas réussi à se mettre d’accord aujourd’hui sur le un nouveau train de sanctions contre la Russie proposé par la Commission européenne, étant donné qu’un certain nombre de questions techniques devront d’abord être réglées, telles que si le l’interdiction des importations de charbon russe s’appliquera […] More

  • Personae non gratae τα 19 μόνιμα μέλη της μόνιμης ρωσικής αποστολής στην ΕΕ
    in

    Personae non gratae les 19 membres permanents de la Mission permanente russe

    Dix-neuf membres de la mission permanente de la Russie auprès de l’UE sont personae non gratae « pour avoir exercé des activités contraires à leur statut diplomatique », selon une décision de la Commission européenne. Haut représentant de l’UE Josep Borela déclaré Peter Stano, porte-parole de la Commission pour les affaires extérieures, interrogé par l’APPE-MPA. Les personnes […] More

  • ΗΠΑ και ΕΕ άρχισαν στρατηγικό διάλογο για τη Ρωσία
    in

    Les États-Unis et l’UE lancent un dialogue stratégique sur la Russie

    Les États-Unis d’Amérique et l’Union européenne ont entamé hier (mercredi) ce qu’ils ont appelé un dialogue stratégique sur la Russie, avec en toile de fond l’invasion militaire russe en Ukraine qui a débuté le 24 février. Selon un communiqué de presse conjoint du Département d’État américain et du Service européen pour l’action extérieure, les deux […] More

  • Ζελένσκι: Η Νορβηγία μπορεί να καλύψει ενεργειακά την Ευρώπη - Κλείστε όλα τα λιμάνια στα ρωσικά πλοία
    in

    Zelensky : La Norvège peut couvrir les besoins énergétiques de l’Europe

    Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a appelé aujourd’hui la Norvège, deuxième fournisseur de gaz naturel après la Russie, à approvisionner l’Europe, pour fournir plus d’énergie à son pays et à l’Union européenne. Lors d’un discours vidéo devant le Stutinge, le parlement norvégien, M. Zelensky a également déclaré que les navires russes « ne devraient pas avoir […] More

  • ΕΕ - Ουκρανική κρίση: Το Συμβούλιο των Υπουργών επιβάλλει νέες κυρώσεις
    in

    Nouvelles propositions de la Commission pour faire des produits durables la norme

    Η Commission a présenté un ensemble de propositions pour Green Deal européen pour qu’ils deviennent la norme dans l’UE des produits durables, pour renforcer les modèles commerciaux circulairesmais aussi pour faire en sorte que les consommateurs soient pleinement informés et préparés. Η Commission propose de nouvelles règles visant à rendre la quasi-totalité des biens naturels […] More

  • Ακραία ανθρωπιστική κρίση στην Ουκρανία: Σχεδόν δύο εκατ. παιδιά πρόσφυγες σε χώρες της ΕΕ
    in

    Près de deux millions d’enfants réfugiés dans les pays de l’UE

    L’image d’un pays en ruine, sans infrastructure et sans avenir, est présentée par la Commission européenne. Ukraine34 jours après l’invasion de son territoire par les forces russes. La situation qui s’est développée dans le pays se reflète – entre autres – dans les caractéristiques qualitatives des vagues de réfugiés qui ont commencé à arriver dans […] More